Grille tv

Matin
sectionderecherchesdernieracte.jpg

Section de recherches

Série

Dernier acte

Réalisé par : Eric Le Roux
Scénario : France Corbet, Maïa Muller, Marie-Anne Le Pézennec, Sophie Baren, Dominique Lancelot, Denis Alamercery et Nicole Jamet
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angéli), Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Félicité Du Jeu (Fanny Caradec), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le Procureur), Vincent Primault (Marco), Nicolas Navazo (Valois), Gabrielle Lazure (Christine), Arnaud Giovaninetti (Solal), Didier Sauvegrain (Chartier), Jean-Luc Buquet (Charles Ségur), Simon Eine (Paul Rimbaud), Alma Jodorowsky (Caroline), Sandy Lobry (Alina), Véronique Rey (La costumière), Camille Figuero (Assistante Solal), Claire Rolland (L'actrice), Jérémie Bloess (Laurent Faroux), Pierre-Benoit Papa (Artificier), Frédéric Chartron (Pompier), Sylvie Feit (Camille Auclair), Virginie Vignon (Hotelière), Sylvie Molinari (Mme Montclin), Roger Muni (Mr Montclin), Alain Raimond (Officier)
Montage : Jean-Luc Thomas

Un soir d’été, lors d'un spectacle en costumes d’époque dans l’enceinte d’un château médiéval, Solal, célèbre acteur de théâtre, joue le rôle d’un condamné qui meurt brûlé vif sur le bûcher. Soudain le dispositif s’enraye, les flammes atteignent Solal, qui disparaît dans une violente explosion…

sectioderecherchesvacancesmortelles.jpg

Section de recherches

Série

Vacances mortelles

Réalisé par : Christian Guerinel
Auteur : Valérie Fadini, Denis Alamercery, Gilles Landry et Serge Adam
Scénario : Nicole Jamet et Dominique Lancelot
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Félicité Du Jeu (Fanny Caradec), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le Procureur), Marie-Astrid Jamois (Annabelle Renoir), Wadeck Stanczak (Jean-Paul Renoir), Vincent Primault (Marco), Olivia Lancelot (Charlieu), François-David Cardonnel (Maxime Renoir), Zara Prassinot (Marion Meyer), Pierre Derenne (Guillaume), Renato Salvatori (Jimmy), Arno Diem (Ludo), Noémie Clouet (Vanessa), Sophie Fougère (Lieutenant de la BT), Xavier Pierre (Forain)
Montage : Pascal Jauffres

Un canoë dérive sur le lac d’une base de loisirs. A son bord, se trouve le corps sans vie d'une monitrice. Une des stagiaires manque à l’appel… S'agit-il de la meurtrière ou est-ce une seconde victime ? L’inquiétude est vive. Une jeune fille a été violée dans les environs il y a trois semaines et le coupable court toujours…

a-la-deriveDiaporama.jpg

Section de recherches

Série

A la dérive

Réalisé par : Eric Le Roux
Auteur : Nicole Jamet, Alain Minier et Gilles Landry
Scénario : Valérie Fadini et Marie-Anne Le Pézennec
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Félicité Du Jeu (Fanny Caradec), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le Procureur), Arnaud Binard (Nicolas Farrel), Anne Caillon (Alice Fabre), Vincent Primault (Marco), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Daniel Sitruk (Julien Fabre), Arthur Orcier (Arthur Mercier), Alexis Gilot (Victor Rochant), Laurent Richard (Marcel Rochant), David Pougnaud-Barillon (Pasquier), François Créton (Paul Vergne), Selma Bennaceur (Cindy), Peggy Leray (Rose Dagari), Bénédicte Lafond (Mme Mercier), Grégoire Aubert (Guillaume Ardoin), Jean-Marc Noirot-Cosson (Résident), Eric Pfaff (Vincent Leroy), Cécile Calvet (Lieutenant BT), Samuel Mathieu (Homme Résidence)
Montage : Jean-Luc Thomas

Le squelette d’un officier de la PJ est découvert sous les fondations d’une piscine alors qu’on le croyait disparu volontairement… En effet, il avait annoncé vouloir changer de vie et sa compagne soupçonnait une liaison amoureuse.

sectionderecherchesriennevaplus.jpg

Section de recherches

Série

Rien ne va plus

Réalisé par : Gérard Marx
Auteur : Nicole Jamet, Valérie Fadini et Denis Alamercery
Scénario : Gilles Landry, Serge Adam et Dominique Lancelot
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le procureur), Jean-Pierre Michaël (Quentin Baudry), Jean-François Garreaud (Charles Baudry), Olivia Lancelot (Charlieu), Yves Massari (Costa), Rachel Bourlier (Valérie Lacoste), Stéphane Coulon (Jonathan Larcher), Steve Driesen (Pascal)
Avec la participation de : Sofia Milos (Alison Carter)
Montage : Jean-Luc Thomas

Un hold-up se produit dans un casino et le directeur est abattu dans son bureau. Bernier est déjà sur place et pour cause, il avait rendez-vous avec une ravissante Américaine, numéro deux de l'établissement. S'agit-il d'une simple coïncidence ? Et si Bernier était manipulé ?

sections-de-recherchesDiaporama.jpg

Section de recherches

Série

L'homme aux deux visages

Réalisé par : Jean-Marc Therin
Auteur : Nicole Jamet, Alain Minier et Gilles Landry
Scénario : Marie-Anne Le Pézennec
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Félicité Du Jeu (Fanny Caradec), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le Procureur), Elsa Mollien (Stella / Estelle Van Loo), François-Eric Gendron (François Roussel), Julien Cafaro (Etienne Van Loo), Vincent Primault (Marco), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Marie Le Cam (Delphine), Nelly Alard (Maud Roussel), Thierry Calas (Emile), Christophe Rouzaud (Yvon Rieux), Franck Borde (Maître Albin Coret), Fabien Mairey (Cédric Ferro), Natacha Haegel (Femme SDF), Jean Bedouret (Maître de Chais), Alain Raimond (Lieutenant BT 1), Coralie Audret (Bérénice)
Montage : Bertrand Sart

Le corps d’un homme est repêché dans une écluse... Autour du cadavre, deux femmes s’affrontent. Son épouse dépeint un grand patron, disparu après avoir détourné un million d’euros. Sa nouvelle compagne dresse le portrait d’un S.D.F., devenu bénévole à la soupe populaire… Un homme, deux visages : laquelle a connu le vrai ?

lesmaillesdufilet.jpg

Section de recherches

Série

Les mailles du filet

Réalisé par : Christian Guerinel
Auteur : Nicole Jamet, Yves Ramonet et Denis Alamercery
Scénario : Gilles Landry, Serge Adam et Marie-Anne Le Pézennec
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Félicité Du Jeu (Fanny Caradec), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Bernard Montiel (Le Procureur), Elsa Lunghini (Karine Lalande), Dominique Guillo (Christian Brunet), Roger Miremont (Gustave Lebris), Jean-Claude Caron (Robert Lalande), Vincent Primault (Marco), Olivia Lancelot (Charlieu), David Decarme (Gilles Lalande), Jean-Paul Audrain (Maurice Brunet), Nicky Marbot (José Mignot), Caroline Bal (Estelle Brunet), Frédéric Kneip (Jérôme Lecouedec), Françoise Goubert (Marie-Ange Drieux), Philippe Caulier (Arnaud Brissac), Gérard Bayle (Patron bar), Catherine Artigala (Voisine), Hervé Lacroix (Lieutenant BT), Erik Maillet (Maurice Brunet 35 ans), Jean-Marc Charrier (Robert Lalande 35 ans), Baptiste Decombe (Christian Brunet (enfant))
Montage : Jean-Luc Thomas

Dans l’estuaire de la Gironde, le corps de Karine Lalande gît dans le filet de pêche de la cabane des Brunet… Christian Brunet est introuvable. Que faisait Karine dans la cabane de son patron, un dimanche ? Son meurtre est-il le dernier acte d’une guerre familiale entre Brunet et Lalande ?

Après-midi
Manhattan_dia.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Terminus

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Greg Yaitanes
Auteur : Eli Talbert et Andrew Lipsitz
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Stella et Mac enquêtent sur la mort d'un homme retrouvé électrocuté sur les rails du métro. Par ailleurs, Danny s'intéresse au meurtre du propriétaire d'une galerie et Aiden et Flack à celle d'un ouvrier.

Manhattan_dia10.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Dernière course

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Alex Zakrzewski
Auteur : Timothy J. Lea et Zachary Reiter
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Un coursier est retrouvé poignardé dans les rues de New York. Celui-ci était en service lorsqu'il a été agressé... Lors d'un défilé canin, la jalousie d'une maîtresse va entraîner la mort d'une autre.

Les experts : Manhattan

Série

Train d'enfer

VOST

Produit par : Eli Talbert et Gary Sinise
Réalisé par : Oz Scott
Auteur : Sam Humphrey
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Une jeune femme décède après avoir commencé à saigner des yeux, du nez et de la bouche durant une fête organisée dans le métro. Mac pense, tout d'abord, que la victime a succombé à une attaque biologique.

lesexpertschambreforte.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Chambre forte

VOST

Produit par : Eli Talbert et Gary Sinise
Réalisé par : James Whitmore Jr.
Auteur : Peter M. Lenkov
Avec : Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Il faut secourir Danny, enfermé dans une chambre forte avec une victime qui était la seule à connaître le code de la porte. Alors qu'un serrurier vient leur prêter main forte, une course contre la montre s'engage pour toute l'équipe craignant que Danny manque d'air.

Manhattan_dia10.jpg

Les experts : Manhattan

Série

6 pieds sous l'eau

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Oz Scott
Auteur : Wendy Battles
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Deux instructeurs de plongée sont retrouvés morts, empoisonnés au cyanure. Une mystérieuse chasse au trésor semblerait être le mobile du crime.

Manhattan_dia4.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Enquête virtuelle

VOST

Produit par : Eli Talbert et Gary Sinise
Réalisé par : Christine Moore
Auteur : Sam Humphrey et Peter M. Lenkov
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Un vieux gardien de nuit qui dansait le tango au milieu de mannequins entreposés découvre le cadavre d'une jeune femme costumée. Elle a une balle dans le front, les poignets liés, porte des traces de torture, et surtout, elle est entièrement transformée en Venus, la vedette de "Second Life", un univers virtuel. Piloté par Adam, Mac plonge dans cet univers à la recherche de Venus. Ils découvrent l'identité de la victime, Cheryl Miller, dont Venus était la création, et font la rencontre de Johnny O'Dell qui entretenait avec elle une relation passionnée autant que virtuelle sous le nom de Don-One-Two-Three. Johnny est à son tour assassiné d'une balle dans la tête. Les projectiles permettent d'identifier une arme et de relier l'affaire à l'assassinat d'un juge du New Jersey. L'équipe soupçonne un tueur professionnel de se servir de Venus pour approcher ses proies. En effet, bien que Cheryl soit morte, le personnage continue d'être actif dans "Second Life".

lesexpersman.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Le baiser de la méduse

VOST

Produit par : Eli Talbert et Gary Sinise
Réalisé par : Jeffrey Hunt
Auteur : Jill Abbinanti
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Sur un podium publicitaire en plein Times Square, une jeune femme danse dans un verre géant, quand soudain une pluie de balles de tennis s'abat sur les fêtards. Jenna Donovan git dans le verre, apparemment électrocutée. Le Club Prowl vient d'être dévalisé par des braqueurs qui ont fait deux victimes. Ted est mort en leur résistant et Danny accompagne Brandi, la barmaid blessée d'une balle dans la tête, dans une ambulance avec son fiancé Paul. Flack, Stella et Lindsay, tout d'abord sur la piste du tireur de balles de tennis, découvrent bientôt que Jenna se livrait à un trafic d'héroïne, et soupçonnent une de ses clientes avec qui elle s'était battue peu avant sa mort.

Manhattan_dia4.jpg

Les experts : Manhattan

Série

La femme de l'extérieur

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Rob Bailey
Auteur : Pam Veasey
Adaptation : Jean Chavot
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Mac Taylor remonte à la surface de l'eau tandis que son équipe le cherche après qu'il a été pris en otage par "Joe" à l'issue d'un braquage de banque. Il regagne la rive et parvient à alerter Stella en arrêtant une automobiliste. On retrouve le corps de Derrick James, une balle dans la joue, dans la voiture immergée dont Mac est parvenu à s'extirper. C'est Joe qui a tué Derrick, son complice, qui avait essayé de le doubler. Joe n'est toujours pas en possession du butin du braquage. Son numéro de téléphone découvert par Hawkes et une barrette de petite fille permettent d'espérer connaître sa véritable identité, et montrent qu'il a un autre complice.

Manhattan_dia6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Tourner la page

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Frederick E.O. Toye
Auteur : Trey Callaway
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Liza Carpenter et Dante Gunther succombent tous les deux à un empoisonnement au thallium 201 alors qu’ils ne se connaissaient pas. Ils n’avaient a priori rien en commun si ce n’est la fréquentation de la bibliothèque de New York.

Soirée
Les experts Manhattan S6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Comme des grands

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Marshall Adams
Auteur : Wendy Battles et John Dove
Adaptation : Sylvie Abou Isaac
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Nicky et Sam Harris rentrent de l’école quand ils sont agressés en pleine rue. L’agresseur n’hésite pas à tirer sur Nicky pour lui voler sa montre, le blessant grièvement. Flack interroge Sam, son petit frère, seul témoin du drame, pendant que Nicky lutte pour rester en vie à l'hôpital. Avec son aide, il essaye de dresser un portrait-robot de l’agresseur. Mac et son équipe tentent désespérément de retrouver l’arme du crime et la balle qui a traversé le torse de l’enfant.

Les experts Manhattan S6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Fenêtre sur rue

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Alex Zakrzewski
Auteur : Pam Veasey
Adaptation : Sylvie Abou Isaac
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)
 

Immobilisé chez lui suite à un accident lors d’une tentative d’arrestation, Mac s’amuse à observer ses voisins d’en face. C’est à cette occasion qu’il voit Peyton entrer chez un homme à l’attitude étrange. Mac parvient à la contacter. D’abord agréablement surprise de le revoir, Peyton est ensuite choquée par l’attitude soupçonneuse de Mac envers Kevin Scott, l’ami qui l’héberge durant son séjour à New York. Pourtant, un individu ayant rendu visite à Kevin est retrouvé mort dans d’étranges circonstances...

Les experts Manhattan S6 Mordus.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Mordus

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Norberto Barba
Auteur : Carmine Giovinazzo
Adaptation : Jean Chavot
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Une jeune femme qui prend paisiblement des photos dans Central Park enneigé est brutalement assassinée, la carotide sectionnée et le lobe de l'oreille arraché. Le lendemain matin, Mac et son équipe examinent la scène de crime recouverte par la neige et identifient Estelle Christensen, une jeune anglaise. Son ami, Keith Borgese, l'accompagnait habituellement dans ses promenades. Elle semblait également avoir une relation avec un mystérieux homme plus âgé. Une croûte de sang transférée de l'arme du crime sur son cou renvoie à de multiples donneurs, dont Billy James, un tatoueur qui porte au poignet la même cicatrice qu'Estelle et que son père. Sid découvre qu'il s'agit d'une cicatrice rituelle d'un culte vampirique.

Les experts Manhattan S7 La course de trop.jpg

Les experts : Manhattan

Série

La course de trop

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Auteur : Aaron Rahsaan Thomas
Adaptation : Sylvie Abou Isaac
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Lors d’une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand. Mac Taylor et son équipe découvrent que la voiture a été sabotée. Il reste à savoir par qui. Les soupçons se portent sur sa principale rivale, Liza Gray. Davi Santos n’avait plus le feu sacré et avait promis à sa femme qu’il allait prendre sa retraite. Une autre chose attire l’attention des enquêteurs. Davi Santos avait reçu des lettres de menace juste avant cette course de démonstration ; lettres de menace anonymes dont avait été également victime un député.

Les experts Manhattan S6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Même heure, même endroit

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Auteur : Trey Callaway
Adaptation : Sylvie Abou Isaac
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Mac et son équipe sont toujours à la recherche de Hollis Eckhart, dit "Le tueur à la boussole". En se basant sur sa logique meurtrière, il devrait choisir sa prochaine victime dans le quartier ouest de Manhattan. Mac Taylor possède bien peu d’indices exceptés les éléments retrouvés dans "La maison souterraine", un ancien pavillon de l’Exposition Universelle de 1964 et dans lequel le meurtrier avait trouvé refuge.

Les experts Manhattan S6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Défense d'entrer... et de sortir

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Norberto Barba
Auteur : Kevin Polay et JP Donahue
Adaptation : Jean Chavot
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Flack intervient avec police secours dans un appartement de luxe d'où a appelé une personne en danger de mort. Ils n'y trouvent que le corps momifié d'un homme. Sam Harding, son propriétaire, un inventeur mort il y a trente ans, avait interdit à quiconque d'entrer dans cette demeure et ce, pour toujours. Le corps momifié est celui de Walter Jones, un riche homme d'affaires qui subventionna Harding avant de lui voler ses inventions et de disparaître en 1923. Sam l'a tué pour se venger. Ce meurtre vieux de quatre-vingts six ans résolu, reste à retrouver l'homme qui semble s'être volatilisé dans l'étrange appartement dont les pièces apparaissent et disparaissent. Ses empreintes permettent de l'identifier sous le nom de Richard Lawson. Agent immobilier, il s'est introduit par effraction sur place afin de prendre de l'avance sur la concurrence. Avant la police, il avait appelé au secours sa compagne, Paula, qui reste elle aussi introuvable. Aménagé par l'inventeur Sam Harding, l'appartement est conçu comme un grand piège à énigmes, truffé de cachettes, un piège mortel qui a tué Jones. Mac et son équipe doivent percer ces secrets pour retrouver Lawson.