Résumé :
1er épisode : BÉBÉS VOLÉS
La découverte du cadavre d'une jeune femme, tout juste arrivée de Guadeloupe, conduit Isabelle Florent à enquêter sur un trafic de nourrissons. son père...


2ème épisode : BALLES PERDUES
Lors d'une fusillade entre des truands et les hommes d'Isabelle Florent, une balle perdue tue une passante. L'expertise révèle que la balle en question provient de l'arme du gendarme Roussillon. Ce dernier culpabilise et sombre dans une profonde dépression...